This jug, like me, was once a weeping lover
Like me, entangled in the locks of a beauty, imprisoned
This handle that you see around its neck
Is the hand which once was around the neck of a beloved
Khayam
